Wenn dieses Mädchen jemandem davon erzählt, bringe ich sie um.
Дано това момиче не каже на някого, защото ще я убия с голи ръце.
Wir werden ein besonderes Spiel spielen, aber du darfst niemals jemandem davon erzählen, okay?
Ще ти покажа една игра, но не казвай на никого! Никога, никога, никога!
Ich hab nie jemandem davon erzählt.
Не съм казвала това на никой.
Ich hab noch nie jemandem davon erzählt.
На никого не съм казвал досега.
Ich habe nie jemandem davon erzählt, aber ich mochte deine Gedichte.
Да, никога не съм го казвал на някого, но аз, харесваха ми поемите ти.
Haben Sie noch jemandem davon erzählt?
Каза ли на друг за това? Не можех.
Wenn du jemandem davon erzählst, werde ich...
Ако кажеш на някой за това ще те...
Die Kirche muss eine Untersuchung einleiten, ehe irgend jemandem davon erzählt werden kann.
Църквата трябва да проведе разследване преди да казва на когото и да било.
Oder der eine lief mit jemandem davon.
Може единият да е отишъл при друг.
Wollte er auch jemandem davon erzählen?
Някой ще опере пешкира и за това ли?
Aber sie ging zu keinem Arzt oder sagte jemandem davon, weil sie keine Last werden wollte.
Само че тя не сподели с никой това, за да не бъде в тежест.
Vielleicht lief sie wirklich vor jemandem davon.
Може наистина да е бягала от някой.
Ich muss jemandem davon erzählen, von... mir
Трябва да кажа на някой за това...за мен.
Henry hat mich dabei erwischt,... und er machte deutlich, dass wenn ich jemandem davon erzähle,... oder ich je versuche, ihn zu verlassen,... ich wohl...
Хенри ме хвана, докато разглеждах файловете и даде да се разбере, че ако кажа на някого за това или ако опитам да го напусна, ще...
Wenn du jemandem davon erzählst, sage ich, du lügst.
Ако кажеш на някой за случилото се ще кажа, че си лъжкиня.
Wenn ich dir jetzt was zeige, versprichst du, niemals jemandem davon zu erzählen?
Ще ти покажа нещо, но обещай, че на никого няма да кажеш.
Wenn David zurück nach Afghanistan gegangen ist, ohne jemandem davon zu erzählen, dann wäre mein erster Gedanke, dass er für die CIA arbeitet.
Ако Дейвид би се върнал, без да каже на никого, първо бих си помислил, че работи за ЦРУ.
Ich habe nie jemandem davon erzählt.
Никога не съм казвал на никого за това.
Ich freue mich, dass er endlich jemandem davon erzählen konnte.
Радвам се, че най-накрая се намери с кого да го сподели той.
Sie ist vermutlich in die Stadt gefahren und hat jemandem davon erzählt.
Всичко ще е наред, защото тя ще иде в първия град и ще разкаже на някого, нали?
Es ist nur, man erzählt jemandem davon, und keiner glaubt einem.
Като опитваш да кажеш нещо за някой, а хората не искат да ти повярват...
Sie sahen meinen Dad sterben und sie konnten nichts dagegen tun oder jemandem davon erzählen.
Те гледаха как баща ми умира и не направиха нищо или не казаха на някого
Hat Anna noch jemandem davon erzählt?
Ана говорила ли е с някого за това?
Haben Sie jemandem davon erzählt, ich meine, hat er...?
Разказвали ли сте това на някого. Имам предвид, дали той...?
Aber wenn Sie niemals jemandem davon erzählt haben, könnte der Angreifer noch immer da draußen sein.
Но ако не сте казали на никого за това, насилника може да е още на свобода.
Er hat gesagt, wenn ich jemandem davon erzähle, würde er ihn umbringen.
Той го отвлече. Каза, че ако кажа на някого, ще го убие.
Hör mal, ich weiß, was zwischen dir und Jordan passiert ist... und ich würde nie jemandem davon erzählen, weil sie ziemlich bald... den Gefängnisdirektor heiraten wird.
Виж, ъ, аз знам какво е станало между теб и Джордан, и няма да кажа на никого, защото тя е женена... за надзирателя.
Wenn du lachst oder jemandem davon erzählst, siehst du die Dodgers weder am Samstag noch an einem anderen Tag.
Ако се разсмееш или кажеш на някого за това, няма да гледаш "Доджърс" в събота, нито когато и да било.
Wir hätten jemandem davon erzählen sollen, bevor er anfing zu riechen.
Трябва да кажем на някого, докато не е започнал да вони.
Und ich will nicht, dass du jemandem davon erzählst, besonders nicht Laurel.
Не искам да казваш на никой за това, особено на Лоръл.
Wir dürfen nie jemandem davon erzählen.
Не можем да кажем на никой за това.
Wenn wir nicht das tun, was er sagt, oder jemandem davon erzählen, bringt er sie um.
Ако не правим каквото каже или говорим с някого, ще ги убие.
Er muss die da reingeschmuggelt haben, ohne jemandem davon zu sagen.
Трябва да го е изпуснал там, без да каже на никого.
Hätte ich noch jemandem davon erzählt, würde der mich vielleicht aufhalten wollen.
Само ти. Ако някой разбере за това, може да се опитат да ме спрат.
So oder so, wir müssen jemandem davon erzählen.
И в двата случая трябва да кажем на някого за това.
Wenn du jemandem davon erzählt, töte ich dich.
Ако кажеш на някого за това ще те убия.
Vielleicht hat sie jemandem davon erzählt.
Може би е казала на някой за това.
Ich hab noch nie jemandem davon erzählt. Das ist das erste Mal.
Никога не съм казвал на никого. Това е за пръв път.
4.2325441837311s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Дано това момиче не каже на някого, защото ще я убия с голи ръце. 